|
Grupul în care postați dvs. este un grup Usenet. Mesajele postate în acesta vă vor face adresa de e-mail vizibilă oricărui utilizator de pe Internet.
Mesajul dvs. de răspuns nu a fost trimis.
Postarea a fost efectuată
 |
De la: Adi Roiban <a...@roiban.ro>
Data: Sun, 11 Jan 2009 17:49:29 +0200
Local: Dum 11 ian. 2009 17:49
Subiect: Re: [diacritice] Rata de biți: kbps sau kb/s?
În data de Du, 11-01-2009 la 17:42 +0200, Sergiu Bivol a scris:
> Cînd vorbim de rata de biți a unui cîntec, de exemplu, trebuie să Mare adevăr grăiești! > traducem unitatea de măsură „kbps” (adică kilobits per second). > Eu am tradus kbps (cum ar veni kilobiți pe secundă), dar azi am văzut > varianta kb/s și mi-a părut mai naturală. Americanii au obiceiul de a > pune „p” în loc de „/”... Ce ziceți? > PS: În Rhythmbox e „kops” (Ubuntu 8.04 aici), evident greșit. ping Sunt de acord cu tine, kb/s. La Ubuntu 8.04 poți să corectezi în Launchpad iar apoi să descarci Din câte țin minte ești membru al echipei de localizare Ubuntu România Spor! Trebuie să vă conectați înainte de a putea posta mesaje.
Pentru a posta un mesaj, trebuie mai întâi să vă înscrieți în acest grup.
Înainte de a posta, vă rugăm să actualizați porecla pe pagina setări de subscripție.
Nu aveți permisiunea necesară pentru a posta.
| |||||||||||||