Ce se facă bietul De Ce ca să-şi menţină sătulă turma de mîncători de
calomnii, răutăţi şi alte nimicuri? Pentru a-şi coace ("cook") un mic
post veninos se ia de traducători şi dă ca exemplu tocmai un mesaj de
pe lista Diacritice :

http://deceblog.net/2008/12/de-ce-avem-traduceri-amuzante-in-romana/

Dacă ar avea un pic de decenţă, Dan Ştefancu şi-ar cere scuze faţă de
traducători şi s-ar retrage el de pe listă.

Nici nu ştiu cine a pornit treaba asta cu fursecurile din Firefox,
săracul traducător probabil că se uită cu stupoare la traducerea
făcută de el, apoi se uită pe Diacritice şi pe Deceblog şi nu înţelege
cum poate fi acuzat de un lucru pe care evident nu l-a făcut, aşa cum
poate constata orice utilizator de FF în română.