> > Eu l-am tradus "joc de roluri". Mai sînt şi alte variante de
> > traducere:

> Dat fiind că stringul în original este „role playing games” aş propune
> „jocuri de rol”, sugestia de mai sus mi se pare inspirată.

> Ar mai fi varianta „jocuri RPG” în ideea că cei din domeniu ştiu despre
> ce e vorba şi cine nu ştie poate să-l întrebe pe nenea Google,
> articolul Wikipedia relevant fiind primul rezultat când termenul de
> căutare este «RPG».