|
Grupul în care postați dvs. este un grup Usenet. Mesajele postate în acesta vă vor face adresa de e-mail vizibilă oricărui utilizator de pe Internet.
Mesajul dvs. de răspuns nu a fost trimis.
Postarea a fost efectuată
 |
De la: Sergiu Bivol <ser...@ase.md>
Data: Sun, 11 Jan 2009 17:42:09 +0200
Local: Dum 11 ian. 2009 17:42
Subiect: Rata de biți: kbps sau kb/s?
Cînd vorbim de rata de biți a unui cîntec, de exemplu, trebuie să
traducem unitatea de măsură „kbps” (adică kilobits per second). Eu am tradus kbps (cum ar veni kilobiți pe secundă), dar azi am văzut varianta kb/s și mi-a părut mai naturală. Americanii au obiceiul de a pune „p” în loc de „/”... Ce ziceți? PS: În Rhythmbox e „kops” (Ubuntu 8.04 aici), evident greșit. ping Trebuie să vă conectați înainte de a putea posta mesaje.
Pentru a posta un mesaj, trebuie mai întâi să vă înscrieți în acest grup.
Înainte de a posta, vă rugăm să actualizați porecla pe pagina setări de subscripție.
Nu aveți permisiunea necesară pentru a posta.
| |||||||||||||