|
Grupul în care postați dvs. este un grup Usenet. Mesajele postate în acesta vă vor face adresa de e-mail vizibilă oricărui utilizator de pe Internet.
Mesajul dvs. de răspuns nu a fost trimis.
Postarea a fost efectuată
 |
De la: Sergiu Bivol <sbivo...@gmail.com>
Data: Fri, 26 Dec 2008 06:31:23 -0800 (PST)
Local: Vin 26 dec. 2008 16:31
Subiect: Re: backup ar fi copie de siguranță sau copie de rezervă ?
On 26 Dec, 12:01, Cristian Secară <or...@secarica.ro> wrote:
> Cu mențiunea că eu nu agreez ideea vehiculată cu ceva vreme în urmă
...rezervă
> referitoare la „a salvgarda” (mă rog, subiect deschis, probabil), dacă > merg pe varianta „copie de ...” nu îmi e clar ce trec la puncte-puncte: > backup=
> Cristi
> --
Îmi sună mai cunoscut, dar nu știu de unde (o fi așa la Microsoft?). Oricum ambele variante sînt la fel de intuitive pentru utilizator. Dacă tot e deschis subiectul, cum traduceți „Backup” ca verb? :-|
Trebuie să vă conectați înainte de a putea posta mesaje.
Pentru a posta un mesaj, trebuie mai întâi să vă înscrieți în acest grup.
Înainte de a posta, vă rugăm să actualizați porecla pe pagina setări de subscripție.
Nu aveți permisiunea necesară pentru a posta.
| |||||||||||||