Totuși am unele rezerve despre prezența lui Adobe pe i18n:
- au probleme grave cu paginile de codare și/sau Unicode la aplicații
care costă bani serioși, nu glumă (de exemplu Acrobatul full este de
nefolosit pentru limba română în anumite conjuncturi, nu zic de ș și ț
ci de Western-only; la fel și niște pluginuri pentru Adobe After Effects
(editare video))
- proporția aplicațiilor traduse este foarte mică în raport cu tot ce
fac ei
- deși pentru Windows și MacOS reader-ul există în română, pe Linux
ciuciu

De asemenea nu prea mă încântă politica asta de a avea aplicații
dedicate pentru o singură limbă (including Microsoft).
Vrei Photoshop în română ? Ok, costă atât. Vrei ca utilizatorul A să
îl folosească în română iar utilizatorul B în franceză ? 'nț, nu se
poate. Mai cumpără un calculator și o licență de Photoshop și împaci pe
toată amândoi.

Valabil și la Microsoft: dacă cumpăr un laptop cu Vista Home Premium în
engleză (sau germană, dacă-l cumpăr din Germania), nu se poate pune
limba română. Vrei româna ? Cumperi o licență, eventual retail, că OEM
ar fi fost numai la momentul cumpărării laptopului.

ANSI-ul Microsoftian (8 biți) nu permite scrisul în limba română.
Și cred că mai găsesc dacă mă screm.

(asta că tot era vorba despre internaționalizare în general)

Cristi