|
Most egy Usenet csoportba küld üzenetet. Az ebbe a csoportba küldött üzenetek bárki számára láthatóvá teszik az e-mail címét az interneten.
Az Ön válaszüzenete nem lett elküldve.
Sikerült elküldeni az üzenetet
 |
Feladó: "sorin.paliga" <sorin.pal...@gmail.com>
Dátum: Sun, 4 May 2008 02:01:50 -0700 (PDT)
Helyi: 2008 máj. 4 V 12:01
Tárgy: Re: Google Earth în română
> A insera este corespondentul lui "to insert", care apare şi el în
Se poate traduce liniștit cu „a insera”, deoarece nu ar fi nicio
> meniurile unor programe. Deci "paste" nu se poate traduce cu > "inserează", pentru că ar intra în competiţie cu "insert". instanță când ar putea însemna altceva decât „a insera”, echivalent perfect al lui eng. „paste”. Copy-Paste = Copiază-Inserează
P.S. Pfui, na că am mai postat odată aici... ce blasfemie.
Jelentkezzen be, hogy üzeneteket tudjon küldeni.
Üzenet küldéséhez Önnek először csatlakoznia kell a csoporthoz.
Az üzenet elküldése előtt frissítse becenevét a feliratkozás beállításai oldalon.
Nincs engedélye a hozzászólásra
| |||||||||||||