|
Grupul în care postați dvs. este un grup Usenet. Mesajele postate în acesta vă vor face adresa de e-mail vizibilă oricărui utilizator de pe Internet.
Mesajul dvs. de răspuns nu a fost trimis.
Postarea a fost efectuată
 |
De la: "Alexandru Szasz" <alex...@gmail.com>
Data: Sun, 16 Nov 2008 20:27:34 +0200
Local: Dum 16 nov. 2008 20:27
Subiect: Re: [diacritice] Re: traducerea modificată de la FileZilla (a fost: Re: „î” în loc de „â” și „sînt” în loc de „sunt”)
Ăsta e un caz tipic când traducătorul de programe uită de treaba pe
care o are de făcut: să facă accesibil un program unor oameni pe care limba îi împiedică să-l folosească. Nu e o muncă tipică de traducere, e voluntariat. Ispita de a crede că odată ce traduci, creezi ceva pe care îți poți permite să-ți pui amprenta, este mare. Nu dau dreptate nimănui, dar singurul argument valabil în cazul unei -- Trebuie să vă conectați înainte de a putea posta mesaje.
Pentru a posta un mesaj, trebuie mai întâi să vă înscrieți în acest grup.
Înainte de a posta, vă rugăm să actualizați porecla pe pagina setări de subscripție.
Nu aveți permisiunea necesară pentru a posta.
| |||||||||||||