Grupuri Google: Termeni şi condiţii
Ultima actualizare: 10 decembrie 2010
Bun venit la Grupuri Google, serviciu deţinut şi gestionat de Google Inc. („Google”). Utilizând serviciul Grupuri Google („Serviciul”), acceptaţi şi sunteţi de acord să vă supuneţi următorilor termeni şi următoarelor condiţii („Termeni şi condiţii”). Nicio parte a Termenilor şi condiţiilor nu trebuie interpretată a conferi drepturi beneficiarilor terţe părţi.
1. Descrierea Serviciului
Serviciul conţine întreaga arhivă a grupurilor de discuţii Usenet începând din 1981. Pe lângă furnizarea unei arhive Usenet, Serviciul vă permite să creaţi şi să administraţi propriul Grup. Un „Grup” constă din funcţionalitatea de discuţii în World Wide Web („Web”) şi listă de distribuţie prin e-mail, care permite grupurilor de persoane să comunice prin internet. Conţinutul pentru fiecare Grup este stocat de către Google şi pus la dispoziţie pentru căutare şi răsfoire pe Web.
Unless explicitly stated otherwise, the Service may be modified or terminated at any time by Google for any reason, and without notice, without liability to you, any other user of the Service or any third party. Any new features that augment or enhance the current Service shall be subject to the Terms of Service.
2. Modificarea Termenilor şi condiţiilor
Termenii şi condiţiile acestui serviciu se supun actualizării de către Google în orice moment, cu sau fără notificare, iar dvs. puteţi consulta online, în orice moment, cea mai recentă versiune a acestora la adresa http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service.html.
3. Utilizarea Materialelor
Pentru a respecta Legea privind protecţia confidenţialităţii online a copiilor, în prezent Grupurile Google sunt disponibile numai pentru utilizatorii care au vârsta de cel puţin 13 ani. Dacă nu aţi împlinit 13 ani, nu vă puteţi înregistra pentru a utiliza serviciul Grupuri Google.
Conţinutul din cadrul Serviciului este protejat de legea drepturilor de autor şi alte legi din Statele Unite ale Americii şi din alte părţi. Serviciul include atât conţinuturi deţinute sau controlate de Google, precum şi conţinuturi deţinute sau controlate de terţe părţi şi oferite sub licenţă companiei Google (denumite colectiv „Materiale”).
Google vă autorizează să vizualizaţi şi să descărcaţi o singură copie a Materialelor numai pentru uzul dvs. personal, necomercial. Nu puteţi vinde sau modifica Materialele sau reproduce, afişa, reprezenta public, distribui sau utiliza în alt mod Materialele în niciun scop public sau comercial fără permisiunea scrisă a companiei Google. Se pot aplica reguli speciale pentru utilizarea anumitor software-uri şi a altor elemente furnizate prin intermediul Serviciilor, care vor fi menţionate dacă este necesar.
Dacă doriţi informaţii despre obţinerea permisiunii Google pentru utilizarea oricăror Materiale pe site-ul dvs. web, trimiteţi un e-mail la adresa groups-support@google.com.
4. Conţinut
Responsabilităţile dvs. Înţelegeţi că toate datele, textele, informaţiile, linkurile şi alte conţinuturi (denumite colectiv „Conţinut”), indiferent dacă sunt postate în grupuri publice sau restricţionate, sunt responsabilitatea exclusivă a persoanei de la care a provenit respectivul Conţinut. Aceasta înseamnă că dvs., şi nu Google, sunteţi în întregime responsabil(ă) pentru orice Conţinut pe care îl publicaţi, postaţi, încărcaţi, distribuiţi, diseminaţi sau transmiteţi prin alte mijloace (denumit colectiv „Postare”) prin intermediul Serviciului. Înţelegeţi că, prin utilizarea Serviciului, puteţi fi expus(ă) la un Conţinut care este ofensator, indecent sau inacceptabil. Sub nicio formă, compania Google nu va fi răspunzătoare în niciun fel pentru niciun Conţinut, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, pentru nicio eroare sau omisiune din orice Conţinut şi pentru nicio pierdere sau daună de orice fel suferită ca rezultat al utilizării oricărui Conţinut Postat prin intermediul Serviciului. Sunteţi de acord că trebuie să evaluaţi şi să vă asumaţi toate riscurile asociate utilizării oricărui Conţinut, inclusiv oricărei încrederi acordate acurateţii, integralităţii sau utilităţii unui astfel de Conţinut. Înţelegeţi că procesarea tehnică şi transmisia Serviciului, incluzând Conţinutul, poate implica (a) transmisii prin diferite reţele şi (b) modificări pentru a le face compatibile şi a le adapta cerinţelor tehnice ale reţelelor sau dispozitivelor de conectare.
Drepturile şi responsabilităţile Proprietarului Grupului. Proprietarii grupurilor au capacităţi şi responsabilităţi suplimentare în privinţa membrilor şi a Conţinutului unui Grup. Proprietarul unui Grup decide dacă un Grup este restricţionat la anumiţi membri sau este accesibil publicului în general şi Proprietarul poate modifica oricând accesul la Grup. În Grupurile restricţionate, Proprietarul decide cine poate fi membru al Grupului şi poate accesa şi modifica lista de membri la libera sa alegere. Un Proprietar de Grup poate, în orice moment, să transfere statutul de proprietar asupra unui grup unui alt utilizator al serviciului Grupuri Google. În privinţa Conţinutului, un Proprietar de Grup va fi responsabil de întreţinerea şi monitorizarea Conţinutului din Grup, inclusiv de ştergerea oricărui Grup, Conţinut sau Conţinut arhivat oricând şi la libera sa alegere.
Proprietarii de grup trebuie să marcheze conţinutul explicit sexual. Dacă creaţi un Grup cu Conţinut explicit sexual care nu este potrivit pentru minori, sunteţi de acord să marcaţi Grupul în mod corespunzător. Dacă Grupul dvs. are Conţinut explicit sexual şi nu marcaţi Grupul în mod corespunzător, Google va avea dreptul să şteargă Grupul, inclusiv toate mesajele Postate în Grupul respectiv.
Drepturile companiei Google.
Eliminarea şi arhivarea Conţinutului. Dacă nu sunteţi Proprietarul unui Grup, puteţi solicita eliminarea unui mesaj pe care l-aţi Postat dvs. Sunteţi de acord să rezolvaţi direct şi exclusiv cu terţele părţi orice dispute pe care le-aţi putea avea în privinţa mesajelor pe care acestea le-au postat şi puteţi contacta Proprietarul Grupului pentru a solicita o eliminare. În această privinţă, înţelegeţi că Google nu monitorizează şi nu controlează conţinutul informaţiilor Postate de alţii, ci pur şi simplu furnizează un serviciu care permite utilizatorilor să acceseze informaţii care au fost puse la dispoziţie.
5. Conduita adecvată
Sunteţi de acord că sunteţi responsabil(ă) de propria conduită şi comunicare în timp ce utilizaţi serviciul şi pentru orice consecinţe ce decurg din acestea. Sunteţi de acord să utilizaţi Serviciul numai pentru a trimite şi a primi mesaje şi materiale care sunt legale, adecvate şi legate de grupul respectiv. Ca exemplu, şi nu ca o limitare, sunteţi de acord că, utilizând Serviciul:
- nu veţi defăima, nu veţi abuza, nu veţi hărţui, nu veţi urmări, nu veţi ameninţa şi nu veţi încălca în niciun fel drepturile legale (cum ar fi drepturile la confidenţialitate şi publicitate) ale altora;
- nu veţi posta niciun Conţinut neadecvat, defăimător, obscen, ilegal sau despre care se presupune că încalcă drepturile de autor;
- nu veţi posta niciun Conţinut care încalcă un brevet, o marcă înregistrată, un drept de autor, un secret comercial sau alt drept de proprietate al niciunei părţi („Drepturile”), decât dacă dvs. sunteţi proprietarul Drepturilor sau aveţi permisiunea proprietarului de a Posta astfel de Conţinut;
- nu veţi posta mesaje care promovează scheme piramidale, scrisori în lanţ sau mesaje comerciale perturbatoare ori reclame sau orice altceva interzis de către proprietarul Grupului;
- nu veţi descărca niciun fişier Postat de un alt utilizator al unui grup pe care îl cunoaşteţi sau ar trebui să îl cunoaşteţi în mod rezonabil, care nu poate fi distribuit în mod legal în această manieră;
- nu veţi uzurpa identitatea altei persoane sau entităţi şi nu veţi falsifica sau şterge nicio menţionare a calităţii de autor, nicio notificare legală sau alte notificări adecvate ori desemnări sau etichete de proprietate ale originii sau sursei de software sau a altui material conţinut într-un fişier Postat;
- nu veţi restricţiona şi nu veţi obstrucţiona utilizarea şi fructificarea Serviciului de către niciun alt utilizator;
- nu veţi utiliza Serviciul în niciun scop ilegal sau neautorizat;
- nu veţi elimina nicio notificare de drept de autor, marcă înregistrată sau alt drept de proprietate conţinută în sau pe Serviciu;
- nu veţi interfera şi nu veţi perturba Serviciul sau serverele sau reţelele care sunt conectate la Serviciu şi nu veţi ignora solicitări, proceduri, politici sau regulamente ale reţelelor conectate la Serviciu;
- nu veţi utiliza niciun robot, program spider, aplicaţie de căutare/preluare de site sau alt dispozitiv pentru a afla sau a indexa orice porţiune a Serviciului sau a colecta informaţii despre utilizatori în niciun scop neautorizat;
- nu veţi trimite Conţinut care specifică sau implică în mod fals că acel Conţinut este sponsorizat sau susţinut de Google;
- nu veţi crea conturi de utilizator prin mijloace automate sau sub pretenţii false ori frauduloase;
- nu veţi promova şi nu veţi furniza informaţii de instruire despre activităţi ilegale şi nu veţi promova vătămări sau răniri fizice împotriva unui grup sau a unei persoane şi
- nu veţi transmite niciun fel de viruşi, viermi, defecţiuni, troieni sau orice elemente de natură distructivă.
Utilizatorii internaţionali sunt de acord să se conformeze regulilor locale privind conduita şi conţinutul online acceptabil, inclusiv legile care reglementează exportul de date spre Statele Unite ale Americii sau spre ţara dvs. de reşedinţă.
Deşi Google interzice asemenea conduită şi Conţinut în legătură cu Serviciul, înţelegeţi şi sunteţi de acord că puteţi fi totuşi expus(ă) la astfel de conduită şi/sau Conţinut şi că utilizaţi Serviciul pe propriul risc.
6. Drepturile de proprietate
Drepturile companiei Google
Google şi filialele sale, precum şi furnizorii săi de licenţă, deţin şi păstrează toate drepturile din Serviciu, care conţine informaţii brevetate şi confidenţiale care sunt protejate de legi aplicabile privind proprietatea intelectuală şi de alte legi. Cu excepţia autorizării explicite de către Google, nu puteţi copia, modifica, publica, transmite, distribui, prezenta, afişa sau vinde niciuna dintre informaţiile brevetate ale Google. „GOOGLE”, sigla „GOOGLE” şi „GRUPURI GOOGLE” sunt mărci comerciale ale Google.
Drepturile dvs.
Google nu revendică niciun fel de proprietate sau control asupra niciunui Conţinut trimis, Postat sau afişat de către dvs. în cadrul sau prin intermediul Serviciului. Dvs. sau un furnizor de licenţă terţ, după caz, păstraţi orice brevet, marcă comercială şi drept de autor pentru orice Conţinut pe care îl trimiteţi, Postaţi sau afişaţi în cadrul sau prin intermediul Serviciului şi sunteţi responsabil(ă) pentru protejarea acelor drepturi, în mod corespunzător. Prin trimiterea, Postarea sau afişarea de Conţinut în cadrul sau prin intermediul Serviciului, acordaţi companiei Google o licenţă valabilă oriunde în lume, neexclusivă, gratuită, de a reproduce, a adapta şi a publica astfel de Conţinut în cadrul Serviciului, cu unicul scop de a afişa, a distribui şi a promova Serviciul şi orice alte Servicii Google. Această licenţă încetează atunci când astfel de Conţinut este şters din Serviciu. Google îşi rezervă dreptul de a distribui Conţinutul trimis, Postat sau afişat de către dvs. în cadrul sau prin intermediul Serviciului şi de a utiliza acel Conţinut în legătură cu alte servicii oferite de către Google.
Digital Millennium Copyright Act
Conform politicii noastre, trebuie să răspundem oricăror notificări de presupusă încălcare formulate în conformitate cu Digital Millennium Copyright Act. Pentru instrucţiuni şi mai multe informaţii, consultaţi http://www.google.com/dmca.html.
7. Practici generale privind utilizarea şi stocarea
Sunteţi de acord că Google nu are nicio responsabilitate sau răspundere în ceea ce priveşte ştergerea sau eroarea la stocarea oricărui Conţinut păstrat sau postat prin intermediul Serviciului. Recunoaşteţi că Google nu a stabilit o limită superioară fixă pentru numărul de transmisii pe care le puteţi trimite sau primi prin intermediul Serviciului sau pentru volumul spaţiului de stocare utilizat; totuşi, ne rezervăm dreptul, la libera noastră alegere, de a crea limite oricând, cu sau fără notificare.
8. Linkuri
Serviciul poate furniza sau terţe părţi pot furniza linkuri spre alte site-uri sau resurse de pe World Wide Web. Întrucât Google nu are control asupra unor astfel de site-uri şi resurse, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că compania Google nu este responsabilă pentru disponibilitatea unor asemenea site-uri sau resurse externe şi nu susţine şi nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru niciun conţinut de pe sau disponibile de la astfel de site-uri sau resurse. În plus, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că compania Google nu va fi responsabilă sau răspunzătoare, direct sau indirect, pentru nicio daună sau pierdere provocată sau presupusă a fi provocată de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea acordată oricărui asemenea conţinut disponibil pe sau prin orice astfel de site sau resursă.
9. Publicitate
Grupuri Google este un serviciu susţinut prin venituri obţinute din publicitate. Astfel, noi afişăm reclame şi promoţii în cadrul Serviciului. Maniera, modul şi aria de acoperire a publicităţii Google în cadrul Serviciului sunt supuse modificării. Sunteţi de acord că compania Google nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună de niciun fel apărută ca rezultat al oricărei asemenea tranzacţii sau ca rezultat al prezenţei unor asemenea agenţi de publicitate în cadrul Serviciului.
10. Confidenţialitatea utilizatorului
Ca o condiţie a utilizării Serviciului, sunteţi de acord cu termenii din Politica de confidenţialitate pentru Grupuri Google
Pentru o descriere completă a modului în care păstrează Google informaţiile personale pe care le furnizaţi, consultaţi Politica noastră de confidenţialitate.
11. Declinarea garanţiilor
Google şi filialele sale, furnizorii săi de licenţă, partenerii, furnizorii, consultanţii şi agenţii săi („Entităţi Google”
SERVICIUL ŞI ÎNTREGUL CONŢINUT, INFORMAŢIILE (INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE INFORMAŢII SAU CONŢINUT OBŢINUT ORI ACCESAT PRIN SERVICIU), PRODUSELE ŞI SERVICIILE INCLUSE ÎN ACESTEA SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE. ENTITĂŢILE GOOGLE DECLINĂ ÎN MOD EXPLICIT, ÎN DEPLINA MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, TOATE GARANŢIILE EXPLICITE, IMPLICITE ŞI STATUTARE, INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A DREPTULUI DE PROPRIETATE. Unele state nu permit excluderea sau limitarea răspunderilor implicite, astfel încât este posibil ca excluderile de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.
SUNTEŢI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SE FACE ÎN ÎNTREGIME PE PROPRIUL RISC.
12. Protejarea şi despăgubirea
You agree to hold harmless and indemnify Google from and against any third party claim arising from or in any way related to your use of the Service, including any liability or expense arising from all claims, losses, damages (actual and consequential), suits, judgments, litigation costs and attorneys’ fees, of every kind and nature. In such a case, Google will provide you with written notice of such claim, suit or action.
13. Limitarea răspunderii
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL GOOGLE BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH USE OF THE SERVICE, WHETHER OR NOT GOOGLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY (I) WHETHER THE DAMAGES ARISE FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON THE SERVICE, FROM INABILITY TO USE THE SERVICE, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF THE SERVICE (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES), AND (II) NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusions may not apply to you. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL GOOGLE BE LIABLE TO YOU FOR ANY AMOUNT EXCEEDING ONE THOUSAND DOLLARS ($1000.00).
14. Durata şi terminarea
Termenii şi condiţiile se vor aplica utilizării de către dvs. a Serviciului. Puteţi termina utilizarea de către dvs. a Serviciului imediat şi oricând, din orice motiv, contactând serviciul de asistenţă pentru clienţi