Bine aţi venit la Grupurile Google, aflate în proprietatea şi operate de către Google Inc. („Google”). Prin utilizarea serviciului Grupuri Google („Serviciul”), acceptaţi şi sunteţi de acord să respectaţi termenii şi condiţiile următoare („Termenii Serviciului”). Nimic din Termenii Serviciului nu va fi interpretat astfel încât să confere vreun drept unor beneficiari terţi.
1. Descrierea Serviciului
Serviciul conţine întreaga arhivă a grupurilor de discuţii Usenet începând din 1981. Pe lângă furnizarea unei arhive Usenet, Serviciul vă permite să creaţi şi să administraţi propriul dvs. Grup. Un „Grup” constă în funcţionalitatea de listă de discuţii şi mesaje în World Wide Web („Web”) care permite grupurilor de persoane să comunice între ele prin intermediul reţelei Internet. Conţinutul pentru fiecare Grup este stocat de către Google şi pus la dispoziţie pentru căutare şi răsfoire pe Web.
Dacă nu este stabilit altfel în mod explicit, Serviciul poate fi modificat sau închis în orice moment de către Google pentru orice motiv şi fără notificare, fără responsabilitate faţă de dvs., faţă de orice alt utilizator al Serviciului sau orice altă terţă parte. Orice noi facilităţi care îmbunătăţesc sau extind Serviciul actual se vor supune Termenilor Serviciului.
2. Modificări la Termenii Serviciului
Termenii acestui Serviciu se supun actualizării Google în orice moment, cu sau fără notificare, iar dvs. puteţi revedea online, în orice moment, cea mai recentă versiune a acesteia la http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service3.html.
3. Înregistrare
Când vă înregistraţi pentru Grupurile Google, trebuie să furnizaţi informaţii de înregistrare reale, corecte şi complete. Ca parte a procesului de înregistrare, vi se va solicita să selectaţi un nume de utilizator şi o parolă şi veţi fi responsabil pentru toate activităţile care au loc sub numele dvs. de utilizator şi pentru păstrarea în siguranţă a parolei dvs.
Pentru a respecta Legea Protecţiei Confidenţialităţii Online a Copiilor, în prezent Grupurile Google sunt disponibile numai pentru utilizatorii care au vârsta de cel puţin 13 ani. Dacă aveţi vârsta sub 13 ani, nu vă puteţi înregistra pentru a utiliza serviciul Grupuri Google.
4. Utilizarea materialelor
Conţinutul din cadrul Serviciului este protejat de legea drepturilor de autor şi alte legi din Statele Unite şi din alte părţi. Serviciul include atât conţinut aflat în proprietatea cât şi controlat de Google, ca şi conţinut aflat în proprietatea sau controlat de către terţi şi licenţiat pentru Google (colectiv, „Materiale”).
Google vă autorizează să vizualizaţi şi să descărcaţi o singură copie a Materialelor numai pentru uzul dvs. personal, necomercial. Nu puteţi vinde sau modifica Materialele sau reproduce, afişa, reprezenta public, distribui sau utiliza în alt mod Materialele în niciun scop public sau comercial fără permisiunea scrisă a Google. Pot fi aplicate reguli speciale pentru utilizarea anumitor software-uri şi altor elemente furnizate prin intermediul Serviciilor, care vor fi menţionate dacă este necesar.
Dacă doriţi informaţii despre obţinerea permisiunii Google pentru utilizarea oricăror Materiale pe site-ul dvs. de Web, trimiteţi un e-mail la groups-support@google.com.
5. Conţinut
Responsabilităţile dvs. Înţelegeţi că toate datele, textele, informaţiile, link-urile şi alt conţinut (denumite în mod colectiv „Conţinut”), fie că sunt postate în grupuri publice sau restricţionate, sunt responsabilitatea exclusivă a persoanei de la care a provenit un astfel de Conţinut. Aceasta înseamnă că dvs., şi nu Google, sunteţi în întregime responsabil pentru tot Conţinutul pe care îl publicaţi, postaţi, încărcaţi, distribuiţi, diseminaţi sau transmiteţi (denumit în mod colectiv „Postare”) prin Serviciu. Înţelegeţi că, prin utilizarea Serviciului, puteţi fi expus la un Conţinut care este ofensator, indecent sau inacceptabil. Sub nicio formă, Google nu va fi răspunzător în niciun fel pentru niciun Conţinut, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, pentru nicio eroare sau omisiuni din orice Conţinut, sau pentru nicio pierdere sau daună de orice fel suferită ca rezultat al utilizării oricărui Conţinut postat prin intermediul Serviciului. Sunteţi de acord că trebuie să evaluaţi şi să vă asumaţi toate riscurile asociate utilizării oricărui Conţinut, inclusiv oricărei încrederi acordate acurateţii, integralităţii sau utilităţii unui astfel de Conţinut. Înţelegeţi că procesarea tehnică şi transmisia Serviciului, incluzând Conţinutul, poate implica (a) transmisii prin diferite reţele; şi (b) modificări pentru a le face compatibile şi a le adapta cerinţelor tehnice ale reţelelor sau dispozitivelor de conectare.
Drepturile şi responsabilităţile proprietarului grupului. Proprietarii grupurilor au capacităţi şi responsabilităţi suplimentare în privinţa membrilor şi Conţinutului unui grup. Proprietarul unui grup decide dacă un grup este restricţionat la anumiţi membri sau este accesibil publicului în general şi proprietarul poate modifica oricând accesul la grup. În grupurile restricţionate, proprietarul decide cine poate fi membru al grupului şi poate accesa şi modifica lista de membri la libera sa alegere. Un proprietar de grup poate, în orice moment, să transfere proprietatea sa asupra unui grup, unui alt utilizator al Grupurilor Google. În privinţa Conţinutului, un proprietar de grup va fi responsabil de întreţinerea şi monitorizarea Conţinutului din grup, inclusiv de ştergerea oricărui grup, Conţinut sau Conţinut arhivat oricând şi la libera sa alegere.
Proprietarii de grup trebuie să marcheze Conţinutul explicit sexual. Dacă creaţi un grup cu Conţinut explicit sexual care nu este potrivit pentru minori, sunteţi de acord să marcaţi grupul în mod corespunzător. Dacă grupul dvs. are Conţinut explicit sexual şi nu marcaţi grupul în mod corespunzător, Google va avea dreptul să şteargă grupul, inclusiv toate mesajele postate pe acel grup.
Drepturile Google. Recunoaşteţi că Google nu prefiltrează, controlează, editează sau confirmă Conţinutul pus la dispoziţie prin intermediul Serviciului şi nu are nicio obligaţie de a monitoriza Conţinutul postat prin intermediul Serviciului. Dacă Google descoperă Conţinut care nu pare să se conformeze Termenilor Serviciului, Google poate investiga şi determina de bună credinţă şi la libera sa alegere dacă elimină sau nu Conţinutul. Google nu va avea nicio răspundere sau responsabilitate pentru realizarea sau nerealizarea unor astfel de activităţi. Recunoaşteţi că anumite grupuri puse la dispoziţie prin intermediul Serviciului sunt disponibile numai prin intermediul Serviciului, iar altele sunt disponibile şi prin intermediul Serviciului, şi prin alte surse, cum ar fi Usenet, asupra cărora Google nu are absolut niciun control.
Eliminarea şi arhivarea Conţinutului. Dacă nu sunteţi proprietarul unui grup, puteţi (1) solicita eliminarea unui mesaj pe care l-aţi postat dvs. sau (2) împiedica arhivarea mesajului dvs. (Pentru mai multe informaţii despre împiedicarea arhivării, consultaţi Întrebări frecvente.) Sunteţi de acord să rezolvaţi direct şi exclusiv cu terţii orice dispute pe care le-aţi putea avea în privinţa mesajelor pe care aceştia le-au postat sau că puteţi contacta proprietarul grupului pentru a solicita o eliminare. În această privinţă, înţelegeţi că Google nu monitorizează sau controlează conţinutul informaţiilor postate de alţii, ci pur şi simplu furnizează un serviciu permiţând utilizatorilor să acceseze informaţii care au fost puse la dispoziţie.
6. Conduita adecvată
Sunteţi de acord că sunteţi responsabil de propria dvs. conduită şi comunicare în timp ce utilizaţi Serviciul şi pentru orice consecinţe ce decurg din acestea. Sunteţi de acord să utilizaţi Serviciul numai pentru a trimite şi primi mesaje şi materiale care sunt legale, adecvate şi legate de grupul respectiv. Ca exemplu, şi nu ca o limitare, sunteţi de acord că, utilizând Serviciul, nu veţi:
- defăima, abuza, hărţui, pândi, ameninţa sau încălca în niciun fel drepturile legale (cum ar fi, drepturile la confidenţialitate şi publicitate) ale altora;
- posta niciun Conţinut neadecvat, defăimător, obscen, ilegal sau despre care se presupune că încalcă drepturile de autor;
- posta niciun Conţinut care încalcă un patent, marcă înregistrată, drept de autor, secret comercial sau alt drept de proprietate al niciunei părţi („Drepturile”), decât dacă dvs. sunteţi proprietarul drepturilor sau aveţi permisiunea proprietarului de a posta astfel de Conţinut;
- posta mesaje care promovează scheme piramidale, scrisori în lanţ sau mesaje comerciale perturbatoare sau reclame sau orice altceva interzis de către proprietarul grupului.
- descărca niciun fişier postat de un alt utilizator al unui grup pe care îl cunoaşteţi, sau ar trebui să îl cunoaşteţi în mod rezonabil, care nu poate fi distribuit în mod legal în această manieră;
- juca rolul altei persoane sau entităţi sau falsifica sau şterge niciun atribut de autor, legal sau alte notificări adecvate sau desemnări sau etichete de proprietate ale originii sau sursei de software sau a altui material conţinut într-un fişier Postat;
- restricţiona sau obstrucţiona niciun alt utilizator de a utiliza şi a se bucura de Serviciu;
- utiliza Serviciul în niciun scop ilegal sau neautorizat;
- elimina nicio notificare de drept de autor, marcă înregistrată sau de alt drept de proprietate conţinute în sau pe Serviciu;
- interfera sau perturba Serviciul sau serverele sau reţelele care sunt conectate la Serviciu, sau ignora solicitări, proceduri, politici sau regulamente ale reţelelor conectate la Serviciu;
- utiliza niciun robot, spider, aplicaţie de căutare/recuperare de site sau alt dispozitiv pentru a afla sau indexa orice porţiune a Serviciului sau colecta informaţii despre utilizatori în orice scop neautorizat;
- trimite Conţinut care specifică sau implică în mod fals că acel Conţinut este sponsorizat sau susţinut de Google;
- crea conturi de utilizator prin mijloace automate sau sub pretenţii false sau fraudulente;
- promova sau furniza informaţii de instruire despre activităţi ilegale sau promova vătămări sau răniri fizice împotriva niciunui grup sau individ; sau
- transmite niciun fel de viruşi, viermi, defecţiuni, cai Troieni sau orice elemente de natură distructivă.
În timp ce Google interzice asemenea conduită şi Conţinut în legătură cu Serviciul, înţelegeţi şi sunteţi de acord că puteţi fi cu toate acestea expus la astfel de conduită şi/sau Conţinut şi că utilizaţi Serviciul pe propriul dvs. risc.
7. Drepturi de proprietate
Drepturile Google .
Google şi afiliaţii săi, precum şi furnizorii săi de licenţă, deţin şi păstrează toate drepturile din Serviciu, care conţine informaţii proprietare şi confidenţiale care sunt protejate de legi aplicabile privind proprietatea intelectuală şi de alte legi. Cu excepţia autorizării explicite de către Google, nu puteţi copia, modifica, publica, transmite, distribui, prezenta, afişa sau vinde niciuna dintre informaţiile proprietare ale Google. „GOOGLE”, emblema „GOOGLE” şi „GRUPURILE GOOGLE” sunt mărci comerciale ale Google.
Drepturile Dvs.
Google nu revendică niciun fel de proprietate sau control asupra niciunui Conţinut trimis, postat sau afişat de către dvs. în cadrul sau prin intermediul Serviciului. Dvs. sau un furnizor de licenţă terţ, după caz, păstraţi orice patent, marcă comercială şi drept de autor pentru orice Conţinut pe care îl trimiteţi, postaţi sau afişaţi în cadrul sau prin intermediul Serviciului şi sunteţi responsabil pentru protejarea acelor drepturi, în mod corespunzător. Prin trimiterea, postarea sau afişarea de Conţinut în cadrul sau prin intermediul Serviciului, dvs. acordaţi Google o licenţă valabilă oriunde în lume, neexclusivă, gratuită de a reproduce, adapta şi publica astfel de Conţinut în cadrul Serviciului, cu unicul scop de a afişa, distribui şi promova Serviciului şi orice alte Servicii Google. Această licenţă încetează atunci când astfel de Conţinut este şters din Serviciu. Google îşi rezervă dreptul de a distribui Conţinutul trimis, Postat sau afişat de către dvs. în cadrul sau prin intermediul Serviciului şi de a utiliza acel Conţinut în legătură cu alte servicii oferite de către Google.
Legea drepturilor de autor Digital Millennium
Face parte din politica noastră să răspundem la notificări privind presupusele încălcări ale dreptului de autor care sunt compatibile cu Legea drepturilor de autor Digital Millennium. Pentru îndrumări şi mai multe informaţii, consultaţi http://www.google.com/dmca.html.
8. Practici generale privind utilizarea şi stocarea
Sunteţi de acord că Google nu are nicio responsabilitate sau răspundere în ceea ce priveşte ştergerea sau nereuşita de stocare a oricărui Conţinut păstrat sau postat prin intermediul Serviciului. Recunoaşteţi că Google nu a stabilit o limită superioară fixă pentru numărul de transmisii pe care le puteţi trimite sau primi prin intermediul Serviciului sau pentru volumul spaţiului de stocare utilizat; totuşi, ne rezervăm dreptul, la propria noastră alegere, de a crea limite oricând, cu sau fără notificare.
9. Link-uri
Serviciul poate furniza, sau terţe părţi pot furniza, link-uri spre alte site-uri sau resurse de pe Web. Pentru că Google nu are control asupra unor astfel de site-uri şi resurse, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că Google nu este responsabil pentru disponibilitatea unor asemenea site-uri sau resurse externe şi nu susţine şi nu este responsabil sau răspunzător pentru niciun conţinut de pe, sau disponibile de la, astfel de site-uri de Web sau resurse. În plus, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că Google nu va fi responsabil sau răspunzător, direct sau indirect, pentru nicio daună sau pierdere provocată sau presupusă a fi provocată de, sau în legătură cu, utilizarea sau încrederea acordată oricărui asemenea conţinut disponibil pe sau prin orice astfel de site sau resursă.
10. Publicitate
Grupurile Google este un serviciu susţinut prin venituri obţinute din publicitate. Astfel, noi afişăm reclame şi promoţii în cadrul Serviciului. Maniera, modul şi aria de acoperire a publicităţii Google în cadrul Serviciului sunt supuse modificării. Sunteţi de acord că Google nu va fi responsabil sau răspunzător pentru nicio pierdere sau daună de niciun fel apărută pentru dvs. ca rezultat al oricărei asemenea tranzacţii sau ca rezultat al prezenţei unor asemenea agenţi de publicitate în cadrul Serviciului.
11. Confidenţialitatea utilizatorului
Ca o condiţie a utilizării Serviciului, sunteţi de acord cu termenii Politicii de Confidenţialitate a Grupurilor Google, întrucât se pot modifica periodic. Google vă va furniza notificări despre orice modificare semnificativă plasând un link pe pagina de pornire a Grupurilor Google sau prin e-mail. Înţelegeţi şi sunteţi de acord că Google poate accesa, păstra şi divulga informaţiile dvs. personale şi conţinutul contului dvs. pentru a furniza Serviciul sau dacă i se solicită să facă aceasta prin lege sau dacă există motive temeinice de a crede că astfel de acces, păstrare sau divulgare sunt rezonabil necesare pentru a se conforma procesului legal sau pentru a proteja drepturile, proprietatea şi/sau siguranţa Google, afiliaţilor sau publicului. Informaţiile personale colectate de către Google pot fi stocate şi procesate în Statele Unite sau în orice altă ţară în care Google sau agenţii săi menţin facilităţi. Utilizând Serviciul, consimţiţi la un astfel de transfer de informaţii în afara ţării dvs.
Pentru o descriere completă a modului în care păstrează Google informaţiile personale pe care le furnizaţi, consultaţi Politica noastră de Confidenţialitate.
12. Declinarea garanţiilor
Google şi afiliaţii săi, furnizorii şi furnizorii săi de licenţă, partenerii, consultanţii şi agenţii săi („Entităţile Google”) nu recunosc nicio responsabilitate sau răspundere privind exactitatea conţinutului, completitudinea, legalitatea, autenticitatea, operabilitatea sau disponibilitatea informaţiilor sau Conţinutului afişate în cadrul Serviciului. Entităţile Google îşi declină orice şi toată responsabilitatea şi răspunderea faţă de conduita dvs. şi a altor persoane care utilizează Serviciul.
SERVICIUL ŞI ÎNTREGUL CONŢINUT, INFORMAŢIILE (INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE INFORMAŢII SAU CONŢINUT OBŢINUTE SAU ACCESATE PRIN SERVICIU), PRODUSELE ŞI SERVICIILE INCLUSE ÎN ACESTEA SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE. ENTITĂŢILE GOOGLE DECLINĂ ÎN MOD EXPLICIT, ÎN DEPLINA MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, TOATE GARANŢIILE EXPLICITE, IMPLICITE ŞI OFICIALE, INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A DREPTULUI DE PROPRIETATE. Unele state nu permit excluderea sau limitarea răspunderilor implicite, astfel încât este posibil ca excluderile de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.
SUNTEŢI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SE FACE ÎN ÎNTREGIME PE PROPRIUL DVS. RISC.
13. Protejarea şi asigurarea
Sunteţi de acord să protejaţi şi să asiguraţi Google de orice pretenţii ale vreunei terţe părţi, care pot apărea din, sau în orice fel în legătură cu, utilizarea de către dvs. a Serviciului, inclusiv orice răspundere sau cheltuieli provenind din toate plângerile, pierderile, pagubele (prezente sau derivate), urmăriri penale, judecări, cheltuieli de judecată şi onorarii ale avocaţilor, de orice fel şi orice natură. Într-un astfel de caz, Google vă va furniza o notificare scrisă pentru asemenea plângere, urmărire penală sau acţiune.
14. Limitarea Responsabilităţii
SUB NICIO FORMĂ, GOOGLE NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. PENTRU NICIUN FEL DE PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, DERIVATE, SPECIALE SAU EXEMPLARE REZULTÂND DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SERVICIULUI, INDIFERENT DACĂ GOOGLE A FOST INFORMAT SAU NU DESPRE POSIBILITATEA SURVENIRII UNOR ASEMENEA PAGUBE. ACESTE LIMITĂRI ALE RESPONSABILITĂŢII SE VOR APLICA (I) INDIFERENT DACĂ PAGUBELE PROVIN DIN UTILIZAREA SAU UTILIZAREA INCORECTĂ ŞI DIN ÎNCREDEREA ÎN SERVICIU, DIN IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SERVICIUL SAU DIN ÎNTRERUPEREA, SUSPENDAREA SAU EXPIRAREA SERVICIULUI (INCLUZÂND ASTFEL DE PAGUBE SUFERITE DE TERŢI), ŞI (II) ÎN CIUDA EŞUĂRII SCOPULUI INIŢIAL AL ORICĂRUI REMEDIU LIMITAT ŞI ÎN DEPLINA MĂSURA PERMISĂ DE LEGE. Unele state nu permit excluderea sau limitarea pagubelor accidentale sau derivate, astfel încât este posibil ca limitarea şi excluderile de mai sus să nu se aplice în cazul dvs. SUB NICIO FORMĂ, GOOGLE NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. CU NICIO SUMĂ CARE DEPĂŞEŞTE UNA MIE DOLARI (1.000,00 USD).
15. Durata şi terminarea
Aceşti Termeni ai Serviciului se vor aplica utilizării de către dvs. a Serviciului. Puteţi termina utilizarea de către dvs. a Serviciului imediat şi oricând, din orice motiv, contactând Serviciul Clienţi. Noi putem termina utilizarea de către dvs. a Serviciului imediat şi oricând, din orice motiv, iar din acel moment dvs. nu veţi avea dreptul să utilizaţi Serviciul. Drepturile noastre de proprietate, declinarea garanţiilor, asigurările, limitările responsabilităţii şi diversele prevederi vor fi în continuare valabile.
16. Notificări
Google vă poate furniza notificări privind Serviciul sau aceşti Termeni ai Serviciului prin e-mail sau postări pe acest site de Web.
17. Prevederi diverse
Aceşti Termeni ai Serviciului vor fi guvernaţi de legile statului California şi interpretaţi în conformitate cu acestea, fără a intra în conflict cu prevederile legilor statului sau a ţării dvs. de reşedinţă. Părţile sunt de acord să se supună deciziei personale şi exclusive a instanţelor de judecată din Districtul Santa Clara, California. Dacă, pentru orice motiv, un tribunal de jurisdicţie competentă consideră imposibil de implementat orice prevedere sau porţiune din aceşti Termeni ai Serviciului, restul Termenilor Serviciului vor rămâne în vigoare şi valabili. Nu veţi atribui aceşti Termeni ai Serviciului sau ceda niciun drept sau delega nicio obligaţie menţionate aici, integral sau parţial, voluntar sau prin aplicarea legii, fără consimţământul nostru prealabil, în scris. Orice astfel de atribuire sau delegare intenţionată va fi nulă şi neavenită şi nu va avea putere sau valabilitate.
Fără limitarea celor menţionate, sub nicio formă Google nu va fi răspunzător pentru nicio întârziere sau nereuşită în funcţionare rezultând direct sau indirect din evenimente naturale, forţe sau cauze aflate în afara controlului său în limite rezonabile, incluzând, fără limitare, erori de Internet, erori ale echipamentului de computer, erori ale echipamentului de telecomunicaţii, alte erori de echipament, întreruperi de energie electrică, greve, conflicte de muncă, revolte, insurecţii, revolte civile, crize de mână de lucru sau materiale, incendii, inundaţii, furtuni, explozii, forţe majore, război, acţiuni guvernamentale, decizii ale curţilor sau tribunalelor locale sau străine, nefuncţionarea terţilor sau lipsa sau fluctuaţiile de căldură, lumină sau aer condiţionat.
Aceşti Termeni ai Serviciului constituie acordul complet dintre dvs. şi Google cu privire la subiectul în cauză şi prevalează asupra tuturor înţelegerilor şi acordurilor anterioare sau prezente, scrise sau verbale, cu privire la subiectul în cauză, pe care le înlocuiesc. Orice renunţare la vreo prevedere a acestor Termeni ai Serviciului din partea uneia dintre părţi va intra în vigoare numai dacă este realizată în scris şi semnată de una dintre părţi.